Die beiden „Löwenkopfsteine“ erinnern an die Synagoge, die im 19. Jahrhundert hier gestanden hat.
Um 1825 lebten neun jüdische Familien in Veldhausen und unser Dorf galt als ein Zentrum des jüdischen Lebens in der Grafschaft. Um regelmäßig Gottesdienste abhalten zu können und dies nicht ausschließlich in Privaträumen tun zu müssen, wurde hier um 1830 ein Grundstück gekauft, auf dem – nach Genehmigung durch das Königliche Ministerium zu Hannover – eine Synagoge gebaut wurde.
Nachdem um 1870 die meisten jüdischen Familien Veldhausen verlassen hatten, wurde die Synagoge aufgegeben und später abgebrochen. Von da an war die Synagoge in Neuenhaus bis zu ihrer Zerstörung 1938 das religiöse Zentrum aller jüdischen Niedergrafschafter.
Von der Synagoge in Veldhausen blieben nur zwei kleine Sandsteinblöcke, die vermutlich aus dem Eingangsbereich stammen, erhalten.
Am 5. Mai 2017 sind die Löwenkopfsteine an jenen Ort zurückgekehrt, an dem einst die Veldhausener Synagoge stand. Umrahmt von Kies und Pflanzen stehen sie am Bürgersteig.
De twee „leeuwenkopstenen“ doen denken aan de synagoge die hier in de 19e eeuw stond.
Rond 1825 woonden er negen joodse families in Veldhausen en ons dorp werd beschouwd als een centrum van het joodse leven in het Graafschap. Om regelmatig kerkdiensten te kunnen houden en dit niet uitsluitend in privéhuizen te hoeven doen, werd hier rond 1830 een stuk grond aange-kocht waarop – na goedkeuring door het Koninklijk Ministerie van Hanno-ver – een synagoge werd gebouwd.
Nadat de meeste joodse families Veldhausen omstreeks 1870 hadden ver-laten, werd de synagoge verlaten en later afgebroken. Vanaf dat moment tot de verwoesting in 1938 was de synagoge in Neuenhaus het religieuze centrum van alle Joodse Niedergrafschafters.
Van de synagoge in Veldhausen zijn slechts twee kleine blokken zandsteen bewaard gebleven, die waarschijnlijk afkomstig zijn uit het entreegebied.
Op 5 mei 2017 keerden de leeuwenkopstenen terug op de plaats waar ooit de synagoge van Veldhausen stond. Ze staan op het trottoir, omgeven door grind en planten.
Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.